Accueil / Vaud / Modifica della legge scolastica (Scuola vodese in mutamento, EVM)
Acceptée Vaud Société, famille et égalité 01 décembre 1996

Modifica della legge scolastica (Scuola vodese in mutamento, EVM)

A metà degli anni Novanta la scuola vodese si interroga sul proprio futuro. Il Dipartimento della formazione e della gioventù (DFJ), guidato dal socialista Jean-Jacques Schwab, propone una riforma di ampio respiro battezzata « École vaudoise en mutation » (EVM), la scuola…

Oui — 60.5% Non — 39.5%
· Conseil d'État vaudois (DFJ)
L'enjeu de l'époque

A metà degli anni Novanta la scuola vodese si interroga sul proprio futuro. Il Dipartimento della formazione e della gioventù (DFJ), guidato dal socialista Jean-Jacques Schwab, propone una riforma di ampio respiro battezzata « École vaudoise en mutation » (EVM), la scuola vodese in mutamento.

La riforma riorganizza la scolarità in cicli di apprendimento (CIN, CYP1, CYP2, ciclo di transizione), attenua il peso dei voti a favore di una valutazione cosiddetta formativa e promette una pedagogia più differenziata, intesa a ridurre la selezione precoce e a « dare una possibilità » a ogni allievo.

Contrastata da un referendum, la modifica della legge scolastica è sottoposta al popolo il 1° dicembre 1996. I Vodesi l'accettano con il 60,5 % dei voti. EVM entra in vigore dal 1997 — ma la valutazione senza voti avvelenerà la scuola vodese per quindici anni.

Nota metodologica. Questa scheda non giudica l'opportunità del voto: confronta unicamente gli argomenti verificabili della campagna con i fatti osservati in seguito. Le promesse dei vincitori e i timori degli sconfitti sono passati al vaglio dei dati e delle decisioni successive allo scrutinio.
▲ Accettata il 1° dicembre 1996
Il popolo vodese approva la modifica della legge scolastica con il 60,5 % di Sì. EVM entra in vigore con l'anno scolastico 1997.
▼ L'opposizione (39,5 %)
Quasi quattro Vodesi su dieci respingono la riforma, preoccupati per la scomparsa dei voti e per la svolta pedagogica. Il voto è strutturato dalla frattura sinistra-destra.

Gli attori in campo

▲ Fronte del Sì
Jean-Jacques Schwab (consigliere di Stato PS, capo del DFJ), artefice della riforma
Il Partito socialista e la maggioranza del Gran Consiglio
La Società pedagogica vodese (SPV) e le associazioni dei genitori (APE)
▼ Fronte del No
Il comitato referendario, composto da insegnanti scettici
Gli ambienti legati alla scuola tradizionale (voti, selezione, livelli)
• Una parte dei genitori e della destra, timorosi di un livellamento

Argomenti e verdetti

▲ Argomenti A FAVORE (fronte del Sì)
Una scuola più aperta, centrata sull'allievo
« dare una possibilità a ogni bambino e ridurre la selezione precoce »
Verdetto: ✓~ In parte mantenuto.
EVM ha istituito i cicli di apprendimento e attenuato la bocciatura precoce. Nella sostanza, però, la scuola vodese ha continuato a selezionare: orientamento e livelli sono rimasti ben vivi.
Fonte: Le Temps
Una valutazione più giusta del voto-ghigliottina
« sostituire la corsa ai voti con una valutazione formativa »
Verdetto: ✗~ Ampiamente smentito.
La valutazione senza voti ha deluso: in un sondaggio sindacale l'82 % degli insegnanti interpellati l'ha giudicata insoddisfacente; il ritorno dei voti è stato reclamato e poi reintrodotto.
Fonte: Le Temps; inchieste sindacali
▼ Argomenti CONTRO (fronte del No)
L'abolizione dei voti disorienterà famiglie e allievi
« si livella e si privano i genitori di punti di riferimento chiari »
Verdetto: ✓~ In gran parte confermato.
La vaghezza della valutazione formativa ha alimentato quindici anni di malcontento; genitori e insegnanti hanno chiesto riferimenti numerici, ottenuti in parte in seguito.
Fonte: Le Temps; 24 heures
Una riforma ideologica destinata a esaurirsi
« troppo ambiziosa, senza i mezzi delle sue promesse »
Verdetto: ✓~ Confermato.
EVM « è fallita quasi in silenzio, per mancanza di sostegni e di mezzi » ed è stata sostituita dalla LEO dopo l'iniziativa « École 2010 », accettata in votazione nel 2011.
Fonte: Analisi retrospettive; RTS

Il bilancio, in cifre

60,5%
di Sì il 1.12.1996
1997
entrata in vigore di EVM
~
82%
di insegnanti giudicano insoddisfacente la valutazione
!
2011
EVM sostituita dalla LEO dopo « École 2010 »
Da notare. Quindici anni dopo la sua adozione, EVM è stata progressivamente svuotata del suo nucleo più contestato: il ritorno dei voti e l'adozione della LEO (2011) hanno voltato pagina sulla valutazione puramente formativa.
Analyse éditoriale
Conclusion

EVM appartiene a quei grandi slanci riformatori che la Svizzera romanda predilige: un'intenzione generosa — una scuola meno ghigliottina, più attenta a ogni bambino — adottata largamente da un popolo di buona volontà.

La realtà si è rivelata più ruvida. I cicli di apprendimento sono sopravvissuti, ma la valutazione senza voti ha cristallizzato l'opposizione: troppo vaga per le famiglie, scomoda per molti insegnanti.

Ciascun fronte aveva una parte di ragione. I fautori avevano un'idea giusta — allentare la morsa della selezione precoce — ma l'hanno rivestita di un dispositivo difficile da reggere. Gli oppositori avevano torto sul principio, ragione sulla pratica.

Quindici anni dopo, il ritorno dei voti e la LEO (2011) hanno chiuso l'esperimento. EVM è meno fallita che dissolta in un compromesso tipicamente vodese: si conserva l'etichetta, si cambia il contenuto.