<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//www.aftervote.ch/wp-content/plugins/wordpress-seo/css/main-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1 http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1/sitemap-image.xsd" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/</loc>
		<lastmod>2026-06-12T03:36:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/eee-1992/</loc>
		<lastmod>2026-05-25T11:28:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/beitritt-der-schweiz-zum-europaeischen-wirtschaftsraum-ewr/</loc>
		<lastmod>2026-05-25T15:52:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/adesione-della-svizzera-allo-spazio-economico-europeo-see/</loc>
		<lastmod>2026-05-25T15:52:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/switzerlands-accession-to-the-european-economic-area-eea/</loc>
		<lastmod>2026-05-25T15:52:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/minarets-2009/</loc>
		<lastmod>2026-05-25T18:34:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/volksinitiative-gegen-den-bau-von-minaretten/</loc>
		<lastmod>2026-05-25T18:44:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-contro-la-costruzione-di-minareti/</loc>
		<lastmod>2026-05-25T18:44:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-against-the-construction-of-minarets/</loc>
		<lastmod>2026-05-25T18:44:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-for-clean-drinking-water-and-healthy-food/</loc>
		<lastmod>2026-05-27T21:36:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-per-unacqua-potabile-pulita-e-unalimentazione-sana/</loc>
		<lastmod>2026-05-27T21:37:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-fuer-sauberes-trinkwasser-und-gesunde-nahrung/</loc>
		<lastmod>2026-05-27T21:37:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/eau-potable-2021/</loc>
		<lastmod>2026-05-27T21:37:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-pour-des-soins-infirmiers-forts/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T03:17:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/volksinitiative-fuer-eine-starke-pflege-pflegeinitiative/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T03:20:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-popolare-per-cure-infermieristiche-forti/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T03:22:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/popular-initiative-for-strong-nursing-care/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T03:24:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/accords-bilateraux-i-avec-l-ue/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T07:13:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/bilaterale-abkommen-i-mit-der-eu-referendum/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T07:15:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/accordi-bilaterali-i-con-lue-referendum/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T07:17:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/bilateral-agreements-i-with-the-eu-referendum/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T07:19:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/uno-beitritt-der-schweiz/</loc>
		<lastmod>2026-05-29T16:42:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/accords-de-schengen-et-dublin-2005-06-05/</loc>
		<lastmod>2026-05-30T03:11:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/schengen-und-dublin-abkommen/</loc>
		<lastmod>2026-05-30T03:16:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/accordi-di-schengen-e-dublino/</loc>
		<lastmod>2026-05-30T03:18:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/schengen-and-dublin-agreements/</loc>
		<lastmod>2026-05-30T03:19:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/extension-libre-circulation-personnes-10-nouveaux-etats-ue-2005-09-25/</loc>
		<lastmod>2026-05-30T03:22:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/ausdehnung-der-personenfreizuegigkeit-auf-die-10-neuen-eu-staaten/</loc>
		<lastmod>2026-05-30T03:23:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/estensione-della-libera-circolazione-delle-persone-ai-10-nuovi-stati-dellue/</loc>
		<lastmod>2026-05-30T03:25:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/extension-of-the-free-movement-of-persons-to-the-10-new-eu-states/</loc>
		<lastmod>2026-05-30T03:26:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-renvoi-etrangers-criminels-udc-2010-11-28/</loc>
		<lastmod>2026-05-30T03:28:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-ausschaffung-krimineller-auslaender-svp/</loc>
		<lastmod>2026-05-30T03:29:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-per-lespulsione-degli-stranieri-criminali-udc/</loc>
		<lastmod>2026-05-30T03:31:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-for-the-deportation-of-criminal-foreigners-svp/</loc>
		<lastmod>2026-05-30T03:32:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-6-semaines-vacances-pour-tous/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T03:10:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/volksinitiative-6-wochen-ferien-fuer-alle/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T03:12:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-popolare-6-settimane-di-vacanze-per-tutti/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T03:13:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/popular-initiative-6-weeks-of-vacation-for-all/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T03:14:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-minder-contre-remunerations-abusives/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T03:16:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/volksinitiative-gegen-die-abzockerei-minder/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T03:18:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-popolare-contro-le-retribuzioni-abusive-minder/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T03:19:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/popular-initiative-against-excessive-compensation-minder/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T03:20:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-election-conseil-federal-par-le-peuple-udc/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T03:22:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/volksinitiative-volkswahl-des-bundesrates-svp/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T03:24:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-udc-elezione-del-consiglio-federale-da-parte-del-popolo/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T03:25:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/svp-initiative-election-of-the-federal-council-by-the-people/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T03:26:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/adhesion-suisse-onu-2002-2/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T20:01:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/adesione-svizzera-onu-2002/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T20:29:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/switzerland-un-accession-2002/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T20:29:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/nouvelle-constitution-vaudoise-revision-totale/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T23:11:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/neue-waadtlaender-kantonsverfassung-totalrevision/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T23:15:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/nuova-costituzione-vodese-revisione-totale/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T23:16:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/new-vaud-cantonal-constitution-total-revision/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T23:17:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/loi-sur-lenseignement-obligatoire-leo/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T23:20:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/waadtlaender-gesetz-ueber-die-obligatorische-schule-leo/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T23:20:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/legge-sullinsegnamento-obbligatorio-leo-vodese/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T23:21:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/vaud-compulsory-education-act-leo/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T23:22:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/assistance-au-suicide-en-ems-modification-de-la-loi-sur-la-sante-publique/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T23:24:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/sterbehilfe-im-pflegeheim-aenderung-des-gesundheitsgesetzes/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T23:25:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/assistenza-al-suicidio-nelle-case-di-cura-modifica-della-legge-sulla-sanita-pubblica/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T23:26:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/assisted-suicide-in-care-homes-amendment-to-the-public-health-act/</loc>
		<lastmod>2026-05-31T23:27:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-1-12-salaires-equitables/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T03:12:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/112-fuer-gerechte-loehne-juso-initiative/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T03:17:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/112-per-salari-equi-iniziativa-della-gioventu-socialista/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T03:17:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/112-for-fair-wages-young-socialists-initiative/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T03:17:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-contre-immigration-de-masse/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T03:20:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/gegen-masseneinwanderung-svp-initiative/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T03:23:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/contro-limmigrazione-di-massa-udc/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T03:23:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/against-mass-immigration-svp-initiative/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T03:23:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-caisse-publique-assurance-maladie/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T03:25:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/fuer-eine-oeffentliche-krankenkasse/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T03:27:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/per-una-cassa-malati-pubblica/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T03:27:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/for-a-public-health-insurance-fund/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T03:27:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-populaire-vaudoise-pour-la-protection-du-climat/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T21:11:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/waadtlaender-volksinitiative-fuer-den-schutz-des-klimas/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T21:14:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-popolare-vodese-per-la-protezione-del-clima/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T21:15:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/vaud-popular-initiative-for-the-protection-of-the-climate/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T21:15:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/nouvelle-constitution-de-la-republique-et-canton-de-geneve/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T21:18:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/neue-verfassung-der-republik-und-des-kantons-genf/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T21:19:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/nuova-costituzione-della-repubblica-e-cantone-di-ginevra/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T21:20:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/new-constitution-of-the-republic-and-canton-of-geneva/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T21:21:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/loi-sur-la-laicite-de-letat-lle/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T21:23:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/gesetz-ueber-die-laizitaet-des-staates-lle/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T21:23:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/legge-sulla-laicita-dello-stato-lle/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T21:24:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/act-on-the-secularism-of-the-state-lle/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T21:25:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/ecopop-halte-surpopulation-2014-2/</loc>
		<lastmod>2026-06-02T03:12:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/volksinitiative-stopp-der-ueberbevoelkerung-ecopop/</loc>
		<lastmod>2026-06-02T03:14:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-popolare-fermare-la-sovrappopolazione-ecopop/</loc>
		<lastmod>2026-06-02T03:14:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/popular-initiative-stop-overpopulation-ecopop/</loc>
		<lastmod>2026-06-02T03:14:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/pdc-penalisation-mariage-2016/</loc>
		<lastmod>2026-06-02T03:17:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/volksinitiative-fuer-ehe-und-familie-gegen-die-heiratsstrafe-cvp/</loc>
		<lastmod>2026-06-02T03:19:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-per-il-matrimonio-e-la-famiglia-no-agli-svantaggi-per-le-coppie-sposate-ppd/</loc>
		<lastmod>2026-06-02T03:19:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-for-marriage-and-family-against-the-marriage-penalty-christian-democrats/</loc>
		<lastmod>2026-06-02T03:19:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/pro-service-public-2016/</loc>
		<lastmod>2026-06-02T03:22:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/volksinitiative-pro-service-public/</loc>
		<lastmod>2026-06-02T03:25:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-popolare-a-favore-del-servizio-pubblico/</loc>
		<lastmod>2026-06-02T03:25:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/popular-initiative-in-favour-of-public-service/</loc>
		<lastmod>2026-06-02T03:25:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-economie-verte-2016/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T03:14:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/volksinitiative-fuer-eine-gruene-wirtschaft/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T03:14:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-per-uneconomia-verde/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T03:14:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/popular-initiative-for-a-green-economy/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T03:14:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/rie-iii-2017/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T03:17:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/unternehmenssteuerreform-iii-usr-iii/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T03:17:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/riforma-dellimposizione-delle-imprese-iii-ri-imprese-iii/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T03:17:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/corporate-tax-reform-iii-ctr-iii/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T03:17:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/prevoyance-vieillesse-2020/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T03:20:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/reform-altersvorsorge-2020/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T03:20:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/riforma-previdenza-per-la-vecchiaia-2020/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T03:20:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/old-age-provision-2020-reform/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T03:20:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/salaire-minimum-cantonal-genevois-23-chf-h/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T06:33:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/kantonaler-mindestlohn-genf-23-chf-h/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T06:36:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/salario-minimo-cantonale-ginevrino-23-chf-h/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T06:37:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/geneva-cantonal-minimum-wage-23-chf-h/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T06:38:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/revision-totale-de-la-constitution-valaisanne/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T06:40:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/totalrevision-der-walliser-kantonsverfassung/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T06:41:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/revisione-totale-della-costituzione-vallesana/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T06:41:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/total-revision-of-the-valais-cantonal-constitution/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T06:42:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/nouvelle-constitution-fribourgeoise/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T06:44:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/neue-freiburger-kantonsverfassung/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T06:45:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/nuova-costituzione-cantonale-friburghese/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T06:46:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/new-fribourg-cantonal-constitution/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T06:46:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/salaire-minimum-cantonal-neuchatelois-premier-de-suisse/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T21:16:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/kantonaler-mindestlohn-in-neuenburg-eine-schweizer-premiere/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T21:19:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/salario-minimo-cantonale-a-neuchatel-primo-in-svizzera/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T21:21:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/neuchatels-cantonal-minimum-wage-a-swiss-first/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T21:22:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/moutier-vote-sur-le-rattachement-au-canton-du-jura-1er-vote/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T21:24:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/moutier-abstimmung-ueber-den-wechsel-zum-kanton-jura-1-abstimmung/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T21:26:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/moutier-voto-sul-passaggio-al-canton-giura-1-voto/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T21:27:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/moutier-vote-on-joining-the-canton-of-jura-first-vote/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T21:28:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/moutier-vote-sur-le-rattachement-au-canton-du-jura-2e-vote/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T21:30:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/moutier-abstimmung-ueber-den-wechsel-zum-kanton-jura-2-abstimmung/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T21:31:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/moutier-voto-sul-passaggio-al-canton-giura-2-voto/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T21:32:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/moutier-vote-on-joining-the-canton-of-jura-second-vote/</loc>
		<lastmod>2026-06-03T21:33:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/no-billag-2018/</loc>
		<lastmod>2026-06-04T03:12:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/volksinitiative-ja-zur-abschaffung-der-radio-und-fernsehgebuehren-no-billag/</loc>
		<lastmod>2026-06-04T03:14:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-popolare-si-allabolizione-del-canone-radiotelevisivo-no-billag/</loc>
		<lastmod>2026-06-04T03:15:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/popular-initiative-yes-to-abolishing-radio-and-television-licence-fees-no-billag/</loc>
		<lastmod>2026-06-04T03:16:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/monnaie-pleine-2018/</loc>
		<lastmod>2026-06-04T03:19:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/vollgeld-initiative-fuer-krisensicheres-geld-geldschoepfung-allein-durch-die-nationalbank/</loc>
		<lastmod>2026-06-04T03:20:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-moneta-intera-per-soldi-a-prova-di-crisi/</loc>
		<lastmod>2026-06-04T03:22:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/sovereign-money-initiative-for-crisis-proof-money/</loc>
		<lastmod>2026-06-04T03:24:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/loi-jeux-argent-2018/</loc>
		<lastmod>2026-06-04T03:27:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/bundesgesetz-ueber-geldspiele-bgs/</loc>
		<lastmod>2026-06-04T03:28:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/legge-federale-sui-giochi-in-denaro-lgd/</loc>
		<lastmod>2026-06-04T03:30:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/federal-act-on-gambling-ljar/</loc>
		<lastmod>2026-06-04T03:31:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-oui-a-la-region-fusion-vaud-geneve/</loc>
		<lastmod>2026-06-04T21:14:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-oui-a-la-region-fusion-waadt-genf/</loc>
		<lastmod>2026-06-04T21:17:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-oui-a-la-region-fusione-vaud-ginevra/</loc>
		<lastmod>2026-06-04T21:20:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/oui-a-la-region-initiative-the-vaud-geneva-merger/</loc>
		<lastmod>2026-06-04T21:22:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/musee-cantonal-des-beaux-arts-a-bellerive-credit-detude/</loc>
		<lastmod>2026-06-04T21:25:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/kantonales-kunstmuseum-in-bellerive-studienkredit/</loc>
		<lastmod>2026-06-04T21:28:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/museo-cantonale-di-belle-arti-a-bellerive-credito-di-studio/</loc>
		<lastmod>2026-06-04T21:30:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/cantonal-museum-of-fine-arts-at-bellerive-study-credit/</loc>
		<lastmod>2026-06-04T21:32:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-pour-une-police-unifiee-et-plus-efficace-operation-dartagnan/</loc>
		<lastmod>2026-06-04T21:35:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-fuer-eine-vereinigte-und-effizientere-polizei-operation-dartagnan/</loc>
		<lastmod>2026-06-04T21:37:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-per-una-polizia-unificata-e-piu-efficiente-operazione-dartagnan/</loc>
		<lastmod>2026-06-04T21:39:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/for-a-unified-and-more-efficient-police-force-initiative-operation-dartagnan/</loc>
		<lastmod>2026-06-04T21:41:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-pour-des-aliments-equitables/</loc>
		<lastmod>2026-06-06T03:11:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/volksinitiative-fuer-gesunde-sowie-umweltfreundlich-und-fair-hergestellte-lebensmittel-fair-food/</loc>
		<lastmod>2026-06-06T03:19:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-popolare-per-alimenti-sani-e-prodotti-in-modo-ecologico-ed-equo-alimenti-equi/</loc>
		<lastmod>2026-06-06T03:20:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/popular-initiative-for-healthy-ecologically-and-fairly-produced-food-fair-food/</loc>
		<lastmod>2026-06-06T03:21:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-pour-la-souverainete-alimentaire/</loc>
		<lastmod>2026-06-06T03:24:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/volksinitiative-fuer-ernaehrungssouveraenitaet-die-landwirtschaft-betrifft-uns-alle/</loc>
		<lastmod>2026-06-06T03:25:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-popolare-per-la-sovranita-alimentare-lagricoltura-riguarda-tutti-noi/</loc>
		<lastmod>2026-06-06T03:26:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/popular-initiative-for-food-sovereignty-agriculture-concerns-us-all/</loc>
		<lastmod>2026-06-06T03:26:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-pour-des-multinationales-responsables/</loc>
		<lastmod>2026-06-06T03:28:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/konzernverantwortungsinitiative-fuer-verantwortungsvolle-unternehmen-zum-schutz-von-mensch-und-umwelt/</loc>
		<lastmod>2026-06-06T03:29:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-per-multinazionali-responsabili-per-imprese-responsabili-a-tutela-dellessere-umano-e-dellambiente/</loc>
		<lastmod>2026-06-06T03:30:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/responsible-business-initiative-for-responsible-businesses-protecting-human-rights-and-the-environment/</loc>
		<lastmod>2026-06-06T03:31:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-vivre-et-voter-ici-droits-politiques-cantonaux-des-etrangers/</loc>
		<lastmod>2026-06-06T21:13:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/volksinitiative-vivre-et-voter-ici-kantonale-politische-rechte-der-auslaender/</loc>
		<lastmod>2026-06-06T21:15:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-vivre-et-voter-ici-diritti-politici-cantonali-degli-stranieri/</loc>
		<lastmod>2026-06-06T21:16:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/vivre-et-voter-ici-initiative-cantonal-political-rights-for-foreigners/</loc>
		<lastmod>2026-06-06T21:17:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-sauver-lavaux-et-contre-projet-protection-du-vignoble-en-terrasses/</loc>
		<lastmod>2026-06-06T21:20:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/volksinitiative-sauver-lavaux-und-gegenvorschlag-schutz-der-weinbergterrassen/</loc>
		<lastmod>2026-06-06T21:21:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-sauver-lavaux-e-controprogetto-protezione-del-vigneto-terrazzato/</loc>
		<lastmod>2026-06-06T21:21:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/sauver-lavaux-initiative-and-counter-proposal-protection-of-the-terraced-vineyards/</loc>
		<lastmod>2026-06-06T21:22:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/rie-iii-vaudoise-reforme-de-limposition-des-entreprises-volet-cantonal/</loc>
		<lastmod>2026-06-06T21:24:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/waadtlaender-usr-iii-kantonale-unternehmenssteuerreform/</loc>
		<lastmod>2026-06-06T21:25:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/ri-imprese-iii-vodese-riforma-dellimposizione-delle-imprese-volet-cantonale/</loc>
		<lastmod>2026-06-06T21:25:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/vaud-rie-iii-cantonal-corporate-tax-reform/</loc>
		<lastmod>2026-06-06T21:26:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-interdiction-financement-producteurs-materiel-de-guerre/</loc>
		<lastmod>2026-06-09T03:12:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/volksinitiative-fuer-ein-verbot-der-finanzierung-von-kriegsmaterialproduzenten/</loc>
		<lastmod>2026-06-09T03:22:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-popolare-per-il-divieto-di-finanziamento-dei-produttori-di-materiale-bellico/</loc>
		<lastmod>2026-06-09T03:24:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/popular-initiative-for-a-ban-on-financing-war-material-producers/</loc>
		<lastmod>2026-06-09T03:25:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-oui-interdiction-se-dissimuler-le-visage/</loc>
		<lastmod>2026-06-09T03:28:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/volksinitiative-ja-zum-verhuellungsverbot/</loc>
		<lastmod>2026-06-09T03:31:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-popolare-si-al-divieto-di-dissimulare-il-volto/</loc>
		<lastmod>2026-06-09T03:32:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/popular-initiative-yes-to-a-ban-on-face-covering/</loc>
		<lastmod>2026-06-09T03:34:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/loi-sur-le-co2-2021/</loc>
		<lastmod>2026-06-09T03:36:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/co2-gesetz-totalrevision/</loc>
		<lastmod>2026-06-09T03:38:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/legge-sul-co2-revisione-totale/</loc>
		<lastmod>2026-06-09T03:40:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/co2-act-total-revision/</loc>
		<lastmod>2026-06-09T03:41:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-2-janvier-et-lundi-de-pentecote-jours-feries-pour-toutes-et-tous/</loc>
		<lastmod>2026-06-09T21:15:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-2-januar-und-pfingstmontag-feiertage-fuer-alle-waadt/</loc>
		<lastmod>2026-06-09T21:18:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-2-gennaio-e-lunedi-di-pentecoste-giorni-festivi-per-tutti-vaud/</loc>
		<lastmod>2026-06-09T21:18:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-2-january-and-whit-monday-public-holidays-for-all-vaud/</loc>
		<lastmod>2026-06-09T21:18:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-la-parole-aux-communes/</loc>
		<lastmod>2026-06-09T21:19:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-la-parole-aux-communes-gemeindereferendum-waadt/</loc>
		<lastmod>2026-06-09T21:21:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-la-parole-aux-communes-referendum-comunale-vaud/</loc>
		<lastmod>2026-06-09T21:21:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-la-parole-aux-communes-municipal-referendum-vaud/</loc>
		<lastmod>2026-06-09T21:21:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-pour-le-remboursement-des-soins-dentaires/</loc>
		<lastmod>2026-06-09T21:23:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-pour-le-remboursement-des-soins-dentaires-zahnpflege-versicherung-waadt/</loc>
		<lastmod>2026-06-09T21:24:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-pour-le-remboursement-des-soins-dentaires-assicurazione-dentaria-vaud/</loc>
		<lastmod>2026-06-09T21:24:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-pour-le-remboursement-des-soins-dentaires-dental-insurance-vaud/</loc>
		<lastmod>2026-06-09T21:24:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-suisse-libre-pesticides-synthese/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T03:11:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/volksinitiative-fuer-eine-schweiz-ohne-synthetische-pestizide/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T03:12:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-per-una-svizzera-senza-pesticidi-sintetici/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T03:13:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/popular-initiative-for-a-switzerland-without-synthetic-pesticides/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T03:14:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/mariage-civil-pour-tous/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T03:16:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/ehe-fuer-alle/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T03:17:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/matrimonio-civile-per-tutti/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T03:18:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/civil-marriage-for-all/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T03:18:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/modification-loi-cinema-lex-netflix/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T03:20:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/aenderung-des-filmgesetzes-lex-netflix/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T03:20:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/modifica-della-legge-sul-cinema-lex-netflix/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T03:21:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/amendment-to-the-film-act-lex-netflix/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T03:22:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/loi-sur-la-preservation-et-la-promotion-du-parc-locatif-lpppl/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T21:15:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/waadtlaender-gesetz-ueber-die-erhaltung-und-foerderung-des-mietwohnungsbestands-lpppl/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T21:19:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/legge-vodese-sulla-preservazione-e-promozione-del-parco-locativo-lpppl/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T21:19:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/vaud-act-on-the-preservation-and-promotion-of-the-rental-housing-stock-lpppl/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T21:19:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/metro-m2-de-lausanne-participation-du-canton-au-financement/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T21:22:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/lausanner-metro-m2-beteiligung-des-kantons-an-der-finanzierung/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T21:24:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/metropolitana-m2-di-losanna-partecipazione-del-cantone-al-finanziamento/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T21:24:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/lausanne-m2-metro-cantonal-participation-in-the-financing/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T21:24:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/ecole-a-journee-continue-article-63a-de-la-constitution-vaudoise/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T21:25:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/schule-mit-tagesstruktur-artikel-63a-der-waadtlaender-verfassung/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T21:27:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/scuola-a-giornata-continua-articolo-63a-della-costituzione-vodese/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T21:27:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/all-day-school-article-63a-of-the-vaud-constitution/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T21:27:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/avs-21-age-reference-femmes-65-ans/</loc>
		<lastmod>2026-06-11T03:13:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/reform-ahv-21-erhoehung-des-referenzalters-der-frauen-auf-65-jahre/</loc>
		<lastmod>2026-06-11T03:16:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/riforma-avs-21-innalzamento-delleta-di-riferimento-delle-donne-a-65-anni/</loc>
		<lastmod>2026-06-11T03:18:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/oasi-21-reform-raising-womens-reference-age-to-65/</loc>
		<lastmod>2026-06-11T03:19:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/loi-climat-innovation-2023/</loc>
		<lastmod>2026-06-11T03:24:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/klima-und-innovationsgesetz-gegenvorschlag-zur-gletscher-initiative/</loc>
		<lastmod>2026-06-11T03:26:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/legge-sul-clima-e-linnovazione-controprogetto-alliniziativa-per-i-ghiacciai/</loc>
		<lastmod>2026-06-11T03:28:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/climate-and-innovation-act-counter-proposal-to-the-glacier-initiative/</loc>
		<lastmod>2026-06-11T03:29:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/13e-rente-avs-2024/</loc>
		<lastmod>2026-06-11T03:33:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/volksinitiative-fuer-ein-besseres-leben-im-alter-initiative-fuer-eine-13-ahv-rente/</loc>
		<lastmod>2026-06-11T03:34:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-popolare-per-una-vita-migliore-in-pensione-iniziativa-per-una-13esima-rendita-avs/</loc>
		<lastmod>2026-06-11T03:36:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/popular-initiative-for-a-better-life-in-retirement-13th-oasi-pension-initiative/</loc>
		<lastmod>2026-06-11T03:37:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-sauver-le-pied-du-jura/</loc>
		<lastmod>2026-06-11T21:16:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/waadtlaender-initiative-sauver-le-pied-du-jura-den-jurafuss-retten/</loc>
		<lastmod>2026-06-11T21:21:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-vodese-sauver-le-pied-du-jura-salvare-il-piede-del-giura/</loc>
		<lastmod>2026-06-11T21:23:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/vaud-initiative-sauver-le-pied-du-jura-save-the-foot-of-the-jura/</loc>
		<lastmod>2026-06-11T21:23:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-pour-le-droit-a-un-salaire-minimum-vaud/</loc>
		<lastmod>2026-06-11T21:24:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/waadtlaender-initiative-fuer-das-recht-auf-einen-mindestlohn/</loc>
		<lastmod>2026-06-11T21:26:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-vodese-per-il-diritto-a-un-salario-minimo/</loc>
		<lastmod>2026-06-11T21:26:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/vaud-initiative-for-the-right-to-a-minimum-wage/</loc>
		<lastmod>2026-06-11T21:26:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/loi-sur-les-prestations-complementaires-cantonales-pour-familles-et-la-rente-pont-lpcfam/</loc>
		<lastmod>2026-06-11T21:28:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/waadtlaender-gesetz-ueber-ergaenzungsleistungen-fuer-familien-und-die-ueberbrueckungsrente-lpcfam/</loc>
		<lastmod>2026-06-11T21:30:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/legge-vodese-sulle-prestazioni-complementari-per-le-famiglie-e-la-rendita-ponte-lpcfam/</loc>
		<lastmod>2026-06-11T21:30:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/vaud-law-on-family-supplementary-benefits-and-the-bridge-pension-lpcfam/</loc>
		<lastmod>2026-06-11T21:30:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-suisse-sans-nouveaux-avions-de-combat-fa18/</loc>
		<lastmod>2026-06-12T03:16:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/volksinitiative-fuer-eine-schweiz-ohne-neue-kampfflugzeuge-f-a-18/</loc>
		<lastmod>2026-06-12T03:23:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-popolare-per-una-svizzera-senza-nuovi-aerei-da-combattimento-f-a-18/</loc>
		<lastmod>2026-06-12T03:23:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/popular-initiative-for-a-switzerland-without-new-fighter-jets-f-a-18/</loc>
		<lastmod>2026-06-12T03:23:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/arrete-federal-regime-financier-introduction-tva-1993/</loc>
		<lastmod>2026-06-12T03:25:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/bundesbeschluss-ueber-die-finanzordnung-einfuehrung-der-mehrwertsteuer/</loc>
		<lastmod>2026-06-12T03:30:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/decreto-federale-sullordinamento-finanziario-introduzione-delliva/</loc>
		<lastmod>2026-06-12T03:30:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/federal-decree-on-the-financial-regime-introduction-of-vat/</loc>
		<lastmod>2026-06-12T03:30:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/initiative-des-alpes-protection-regions-alpines-trafic-transit/</loc>
		<lastmod>2026-06-12T03:32:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/volksinitiative-zum-schutze-des-alpengebietes-vor-dem-transitverkehr-alpeninitiative/</loc>
		<lastmod>2026-06-12T03:36:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/iniziativa-delle-alpi-protezione-delle-regioni-alpine-dal-traffico-di-transito/</loc>
		<lastmod>2026-06-12T03:36:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.aftervote.ch/votation/alpine-initiative-protection-of-the-alpine-region-from-transit-traffic/</loc>
		<lastmod>2026-06-12T03:36:08+00:00</lastmod>
	</url>
</urlset>
<!-- XML Sitemap generated by Yoast SEO -->